Deutsche Version
Medienmitteilung
der Schweizer ÄrztInnen zur Verhütung eines Atomkrieges PSR/IPPNW zum 37. Jahrestag der Atomkatastrophe von Tschernobyl
Es drohen neue «Tschernobyls»
Eine nukleare Grosskatastrophe wie jene von 1986 im ukrainischen Tschernobyl könne gerade heute jederzeit passieren. Davor warnen die Schweizer ÄrztInnen zur Verhütung eines Atomkrieges PSR/IPPNW. Sie verlangen vom Bundesrat, «endlich» dem Auftrag von National- und Ständerat nachzukommen und den internationalen Atomverbotsvertrag zu ratifizieren.
Basel, 26. 4. 2023 – Mit grösster Sorge verfolgt die atomkritische Ärzteschaft die Situation in und um Saporischjia, dem grössten Kernkraftwerk Europas in der Südukraine. «Was geschieht, wenn es im umkämpften AKW zu einem Super-GAU kommt? Eine Frage, die uns seit Kriegsausbruch unablässig beschäftigt», bekennt Claudia Bürgler, Geschäftsführerin der Ärzteorganisation PSR/IPPNW.
Jedenfalls müsse mit einem radioaktiven Ausfall und einer weiträumigen Verstrahlung gerechnet werden. Diese könnte ganz Europa in Mitleidenschaft ziehen. Die Gesundheitsschäden, seit 1986 genauer erforscht, wären nicht nur erhöhte Krebsraten, so Bürgler: «Gemäss neuen wissenschaftlichen Untersuchungen müssten wir mit einem erheblichen Anstieg der Herzkreislaufkrankheiten sowie mit lebensbedrohlichen genetischen Auswirkungen rechnen.»
Drohender Atomkrieg mit unvorstellbaren Auswirkungen
Eine Eskalation zu dem von Putins Russland angedrohten Atomkrieg ist für die Schweizer Ärzte und Ärztinnen aber noch weit verheerender. «Die humanitären Folgen eines Nuklearkrieges wären unermesslich – sie könnten die Menschheit auslöschen», befürchten die MedizinerInnen in ihrer Stellungsnahme zum 37. Jahrestags des atomaren Unfalls in Tschernobyl.
Der Schweizer Bundesrat müsse deshalb umgehend den internationalen Atomverbotsvertrag (TPNW) ratifizieren. Claudia Bürgler: «Es ist für uns schlicht nicht nachvollziehbar, dass die Landesregierung diesem Auftrag von National- und Ständerat immer noch nicht nachgekommen ist.»
«Nuclear Stories» zur Sensibilisierung junger Generationen
Um das kaum Vorstellbare – die nuklearen Risiken und ihre Folgen – anschaulicher zu machen, haben die atomkritischen Schweizer Ärzte und Ärztinnen den jüngeren Generationen eine Internet-Plattform erstellt. Titel: «Nuclear Stories». Diese sind ab 26. April 2023 kostenlos zugänglich und werden fortlaufend ergänzt: https://www.nuclear-stories.net
Die tödlichen Gefahren der Atomkraft seien real. Sie müssen ernst genommen werden – «nicht mit Alarmismus, aber mit Aufklärung», begründet die Schweizer Ärzteorganisation zur Verhütung eines Atomkriegs ihren neusten Schritt.
Kontakt / Informationen:
PSR / IPPNW Schweiz
Claudia Bürgler
041 240 63 49
sekretariat@ippnw.ch
Version française
Communiqué de presse
des Médecins Suisses pour la Prévention de la Guerre Nucléaire PSR/IPPNW
à l’occasion du 37ème anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl
De nouveaux „Tchernobyl“ menacent
Une catastrophe nucléaire de grande ampleur comme celle de 1986 à Tchernobyl, en Ukraine, peut se produire à tout moment. Les Médecins Suisses pour la Prévention d’une Guerre Nucléaire PSR/IPPNW mettent en garde contre cette éventualité. Ils demandent au Conseil fédéral de se conformer „enfin“ au mandat du Conseil national et du Conseil des Etats et de ratifier le Traité international d’interdiction du nucléaire (TIAN).
Bâle, 26. 4. 2023 – C’est avec grande inquiétude que les médecins PSR/IPPNW suivent la situation dans le région de Zaporizhia, la plus grande centrale nucléaire d’Europe, située dans le sud de l’Ukraine. „Que se passerait-il en cas d’explosion dans cette centrale contestée ? C’est une question qui nous préoccupe depuis le début de la guerre“, reconnait Claudia Bürgler, secrétaire générale de PSR/IPPNW.
Il faudrait en tout cas s’attendre à des retombées radioactives de grande ampleur. Toute l’Europe pourrait en être touchée. Les atteintes à la santé, mieux connues depuis 1986, ne seraient pas seulement une augmentation des cancers. Selon Bürgler : “ les nouvelles études mettent en évidence une augmentation considérable des maladies cardiovasculaires ainsi que des effets génétiques potentiellement mortels „.
Menace d’une guerre nucléaire aux conséquences inimaginables
Mais pour PSR/IPPNW les menaces russes d’escalade vers une guerre nucléaire pourraient être bien plus dévastatrices. « une guerre nucléaire pourrait avoir des conséquences effroyables : elle pourrait anéantir l’humanité » affirme PSR/IPPNW à l’occasion du 37ème anniversaire de l’accident de Tchernobyl.
Le Conseil fédéral doit ratifier sans délai le Traité d’interdiction des armes nucléaire (TIAN). Claudia Bürgler : „Il est incompréhensible que le gouvernement national n’ait toujours pas donné suite à ce que propose tant le Conseil national que le Conseil des Etats“.
„Nuclear Stories“ pour sensibiliser les jeunes générations
Pour rendre plus concret ce qui est à peine imaginable , les dangers nucléaires et leurs conséquences , PSR/IPPNW a créé une plate-forme Internet destinée aux jeunes générations, s’intitulant: „Nuclear Stories“. Elle sera accessible gratuitement à partir du 26 avril 2023 et sera complétée au fur et à mesure : https://www.nuclear-stories.net
Les dangers mortels du nucléaire sont réels. Ils doivent être pris au sérieux – „non par l’alarmisme, mais par l’information“, c’est ainsi que l’Organisation PSR/IPPNW justifie cette dernière démarche.
Contact/Info :
PSR / IPPNW Suisse
Claudia Bürgler
Hardturmstrasse 261
8008 Zürich
sekretariat@ippnw.ch
041 240 63 49