Version française ci-dessous
Der Krieg im Nahen Osten eskaliert.
Ein nuklear bewaffneter Staat – Israel – wird trotz massiver Menschenrechtsverletzungen weiterhin politisch und militärisch unterstützt, allen voran von den USA.
Gleichzeitig intensiviert sich die Zusammenarbeit zwischen dem Iran und Pakistan, einem weiteren Atomstaat in der Region. Der atomare Flächenbrand rückt näher.
Atomwaffen machen Kriege nicht sicherer – im Gegenteil: Sie machen sie endgültig.
Sie gefährden Millionen von Menschenleben und zerstören unsere Umwelt.
Als PSR/IPPNW Schweiz – Ärzt*innen für soziale Verantwortung und die Abschaffung von Atomwaffen – fordern wir:
- ein sofortiges Ende aller nuklearen Drohungen und Diplomatie statt Machtdemonstration
• eine klare Verurteilung der Eskalationspolitik aller beteiligten Akteure
• die Ratifizierung und damit den Beitritt der Schweiz zum Atomwaffenverbotsvertrag (TPNW)
Wer schweigt, macht sich mitschuldig.
Wir stehen für das Leben – nicht für seine Auslöschung.
Version français
☢️ Stopper les armes nucléaires – avant qu’il ne soit trop tard
La guerre au Proche-Orient s’aggrave.
Un État doté de l’arme nucléaire – Israël – continue d’être soutenu politiquement et militairement, notamment par les États-Unis, malgré de graves violations des droits humains.
Dans le même temps, la coopération entre l’Iran et le Pakistan, un autre État nucléaire de la région, s’intensifie. Le brasier nucléaire se rapproche.
Les armes nucléaires ne rendent pas les guerres plus sûres – au contraire : elles les rendent définitives.
Elles mettent en danger des millions de vies humaines et détruisent notre environnement.
En tant que PSR/IPPNW Suisse – Médecin·e·s pour la responsabilité sociale et l’abolition des armes nucléaires – nous exigeons :
- la fin immédiate de toutes les menaces nucléaires et une diplomatie au lieu de démonstrations de force
- une condamnation claire des politiques d’escalade de tous les acteurs impliqués
- la ratification et donc l’adhésion de la Suisse au Traité sur l’interdiction des armes nucléaires (TIAN)
Se taire, c’est se rendre complice.
Nous défendons la vie – pas son anéantissement.