Referenzen zur Stellungnahme vom 5.7.2023

1 Knüsli C, Walter M, Nidecker N, Schiltknecht J, Moser J, Fasnacht JJ, Wölnerhanssen B, für den Vorstand PSR/IPPNW Schweiz. Cavete Collegae: Erosion des Strahlenschutzes! Ärztliche Gedanken zur Verordnungsrevision im Kernenergiebereich. Schweiz Ärzteztg. 2018;99(22):703-706.

2 Medienmitteilung des BR vom 10.1.2018: Bundesrat eröffnet Vernehmlassung zur Revision der Kernenergieverordnung. https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-69442.html

3 Frage 35 : Revision der Verordnungen im Kernenergiebereich: Strahlenschutz » ENSI https://www.ensi.ch/de/technisches-forum/revision-der-verordnungen-im-kernenergiebereich-strahlenschutz/

4 Frage 41 : Strahlenschutz » ENSI https://www.ensi.ch/de/technisches-forum/strahlenschutz/

5 Stellungnahme vom 5.7.2023 PSR/IPPNW Schweiz für TFK ENSI inklusive Beilagen

6 Orientierung zum TFK / ENSI September 2012 https://www.ensi.ch/de/die-aufsichtsbehoerde-ensi/technische-foren/technisches-forum-kernkraftwerke-tfk/

7 Fragen Technisches Forum Kernkraftwerke » ENSI https://www.ensi.ch/de/themen/technisches-forum-kernkraftwerke-schweiz/

8 Antworten Technisches Forum Kernkraftwerke TFK ENSI https://www.ensi.ch/de/die-aufsichtsbehoerde-ensi/technische-foren/technisches-forum-kernkraftwerke-tfk/

9 TFK/ENSI Protokolle https://www.ensi.ch/de/dokumente/document-category/other-documents/

10 Brief ENSI vom 27.5.2020 (re Protkollierregeln)

11 Brief PSR/IPPNW Schweiz an ENSI vom 6.3.2020

12 Brief PSR/IPPNW Schweiz an ENSI vom 24.11.2020

13 Protokollentwurf TFK ENSI Sitzung vom 24.11.2020

14 The National Academies Report in Brief:  Beir VII: Health Risks from Exposure to Low Levels of Ionizing Radiation

15 Definitives Protokoll TFK ENSI Sitzung vom 11.9.2020 Protokoll der 23. Sitzung des Technischen Forums Kernkraftwerke vom 11. September 2020 » ENSI

16 Definitives Protokoll der TFK/ENSI Sitzung vom 23.11.2018 Protokoll der 19. Sitzung des Technischen Forums Kernkraftwerke vom 23. November 2018 » ENSI

17 Giles BD, Hewitt D, Stewart A, Webb J. Malignant disease in childhood and diagnostic irradiation in utero. Lancet. 1956;271(6940):447 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/13358242/ DOI: 10.1016/s0140-6736(56)91923-7

18 Wakeford R, Bithell J F. A review of the types of childhood cancer associated with a medical X-ray examination of the pregnant mother. Int J Rad Biol 2021;97/5:571–592. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33787450/

19 The Life Span Study https://www.rerf.or.jp/en/programs/research_activities_e/outline_e/proglss-en/

20 Sardella R. ENSI; Beantwortung der Fragen der PSR / IPPNW CH TFK-Sitzung Brugg, 23. November 2018 (Powerpoint-Präsentation).

21 Piguet FP, Eckert P, Knüsli C. Réponse de l’Institut Biosphère aux critiques de l’Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (IFSN/ENSI) du 24 juin 2023 https://www.institutbiosphere.ch/wa_files/eunupri2023a-fr.pdf

22 AKW-Sicherheit in der Ukraine: Sommaruga in­ter­ve­niert ge­gen rus­si­schen Atom­­funk­tio­när. Tagesanzeiger vom 20.4.2022 https://www.tagesanzeiger.ch/sommaruga-interveniert-gegen-russischen-atomfunktionaer-913494790473

23 Knüsli C, Walter M, Nidecker A, Savary-Borioli B, Cavalli F, Rüegg U , für den Vorstand PSR/IPPNW Schweiz. Risiken ionisierender Niedrigstrahlung ernst nehmen. Schweiz Ärzteztg. 2022;103(36):37-39. https://www.ippnw.ch/wp-content/uploads/2022/11/Risiken-ionisierender-Niedrigstrahlung-SAEZ-2022-103-36-37-39.pdf

24 Low Dose Ionizing Radiation Shown to Cause Cancer in Review of 26 Studies. https://dceg.cancer.gov/news-events/news/2020/low-dose-monograph?s=09

25 Hauptmann M, Daniels RD, Cardis E, Cullins HM, Kendall G, Laurier D et al. Epidemiological Studies of Low-Dose Ionizing Radiation and Cancer: Summary Bias Assessment and Meta-Analysis. J Nat Cancer Inst Monogr. 2020;56:188–200. https://academic.oup.com/jncimono/article/2020/56/188/5869934

26 Hauptmann M. et al. Brain cancer after radiation exposure from CT examinations of children and young adults: results from the EPI-CT cohort study. Lancet Oncology 2023. Vol 24, p45-52 ( https://www.thelancet.com/journals/lanonc/article/PIIS1470-2045(22)00655-6/fulltext )

27 Little MP, Azizova TV, Bazyka D, et al. Systematic Review and Meta-analysis of Circulatory Disease from Exposure to Low-Level Ionizing Radiation and Estimates of Potential Population Mortality Risks. Environ Health Perspect. 2012;120:1503-11. https://ehp.niehs.nih.gov/1204982/

28 Little MP, Azizova TV, Richardson DB, et al. Ionising radiation and cardiovascular disease: systematic review and meta-analysis BMJ 2023; 380:e072924 https://doi.org/10.1136/bmj-2022-072924

29 Beauchamp TL, Childress JF. (2009) Principles of Biomedical Ethics. 6. Auflage https://www.academia.edu/14982807/Tom_L_Beauchamp_James_F_Childress_2009_Principles_of_Biomedical_Ethics_6_Auflage

30 The practical application of ethics in radiological protection in medical diagnosis and treatment. ICRP Task Group 109, Abstract 138. Virtual event of 2nd June 2023; https://icrp.org/page.asp?id=639&utm_source=International+Commission+on+Radiological+Protection&utm_campaign=dc9e75cf33-EMAIL_CAMPAIGN_2023_05_17_01_32_COPY_01&utm_medium=email&utm_term=0_-c927c1119b-%5BLIST_EMAIL_ID%5D&mc_cid=dc9e75cf33&mc_eid=5e6ad4fe98

31 Medienmitteilung ENSI vom 1.2.2018: Bei einem 10‘000-jährlichen Naturereignis müssen die KKW die 100-mSv-Grenze einhalten. https://www.ensi.ch/de/2018/02/01/bei-einem-10000-jaehrlichen-naturereignis-muessen-die-kkw-die-100-msv-grenze-einhalten/ (abgerufen am 29.6.2023)

32 Schweizerische Eidgenossenschaft: Bericht des Bundesrats in Erfüllung des Postulats 08.3475, Fehr Hans-Jürg vom 17. September 2008: Kenntnisstand betreffend Risiken ionisierender Strahlung im Niedrigdosisbereich vom 2.3.2018 sowie Korrektur vom 29.10.2020 https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/gesund-leben/umwelt-und-gesundheit/strahlung-radioaktivitaet-schall/strahlung-gesundheit/risiken-ionisierender-niedrigstrahlung.html (abgerufen am 28.6.2023)

33 Antwort des Schweizerischen Bundesrates vom 10.5.2023 auf die Interpellation 23.3415 von Nationalrätin Isabelle Pasquier-Eichenberger: „Ionisierende Strahlung im Niedrigdosisbereich. Die Empfehlungen dem aktuellen Wissensstand anpassen“ https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20233415

34 Medienmitteilung des ENSI vom 19.10.2018: https://www.ensi.ch/de/2018/10/19/es-ist-von-zentraler-bedeutung-dass-bevoelkerung-und-rettungskraefte-die-gefahr-richtig-einschaetzen-koennen/

35 https://www.aargauerzeitung.ch/schweiz/akw-aufseher-zu-storfallen-keine-evakuierungen-notig-nationalratin-kalin-kritisiert-ensi-scharf-ld.1321292

36 Eingereichte Stellungnahmen im Rahmen des Vernehmlassungsverfahrens zur Teilrevision der Kernenergieverordnung, Teilrevision der Kernenergiehaftpflichtverordnung sowie Teilrevision der Ausserbetriebnahmeverordnung sowie der Gefährdungsannahmenverordnung

37 Medienmitteilung des ENSI vom 12.10.2018 („Originalversion“) https://web.archive.org/web/20201111224739/https://www.ensi.ch/de/2018/10/12/die-gefahr-bei-einem-10000-jaehrlichen-stoerfall-eines-schweizer-kernkraftwerks-wird-ueberschaetzt/

38 Medienmitteilung des ENSI vom 12.10.2018 („angepasste Version“ vom 25.11.2020) https://www.ensi.ch/de/2018/10/12/die-gefahr-bei-einem-10000-jaehrlichen-stoerfall-eines-schweizer-kernkraftwerks-wird-ueberschaetzt/

39 Medienmitteilung des ENSI vom 10.1.2019 https://www.ensi.ch/de/2019/01/10/berechnung-der-gesundheitlichen-folgen-eines-auslegungsstoerfalls/

40 Erklärung PSR/IPPNW Schweiz vom 23.11.2018

41 Video (18.Oktober 2018): Strahlendosis bei einem Auslegungsstörfall » ENSI https://www.ensi.ch/de/2018/10/18/video-strahlendosis-bei-einem-auslegungsstoerfall/

42 https://www.youtube.com/watch?v=F41YdBaQJVk (abgerufen am 28.6.2023)

43 Video (18 octobre 2018) : Dose de rayonnement en cas d’incident dans le cadre du dimensionnement » IFSN https://www.ensi.ch/fr/2018/10/18/video-dose-de-rayonnement-cas-dincident-cadre-dimensionnement/

44 https://www.youtube.com/watch?v=oPh7s9kDZX0

45 Medienmitteilung des ENSI vom 9.12.2021: Methoden zur Einschätzung des Krebsrisikos: ENSI publiziert wissenschaftlichen Artikel; zitiert in Referenz 55 : Gesuch um Erlass einer Verfügung gemäss Art. 25a VwVG vom 14.10.2022 – Publikation von Luana Hafner und Linda Walsh im Journal of Radiological Protection vom 24. November 2O2l. ()

46 Hafner L, Walsh L. Valid versus invalid radiation cancer risk assessment methods illustrated using Swiss population data. 2021 J. Radiol. Prot. 41, 1228 https://iopscience.iop.org/article/10.1088/1361-6498/ac290a

47 Medienmitteilung des ENSI vom 21.5.2021: Biosphère-Studie (EUNUPRI2019) ist wissenschaftlich nicht haltbar
https://www.ensi.ch/de/2021/05/21/biosphere-studie-ist-wissenschaftlich-nicht-haltbar/

48 Medienmitteilung des ENSI vom 23.3.2018: Die KEV-Revision macht keine Abstriche bei der Sicherheit der Bevölkerung.
https://www.ensi.ch/de/2018/03/23/die-kev-revision-macht-keine-abstriche-bei-der-sicherheit-der-bevoelkerung/

49 Schreiben L.Walsh an PSR/IPPNW Schweiz vom 4.5.2021

50 Das LNT-Modell und die neuesten epidemiologischen Erkenntnisse
(Implications of recent epidemiological studies for the LNT model and radiation protection) Referat Linda Walsh anlässlich TFK-Sitzung vom 23.11.2018

51 Commentary No. 27 – Implications of Recent Epidemiologic Studies for the Linear-Nonthreshold Model and Radiation Protection (2018) https://ncrponline.org/shop/commentaries/commentary-no-27-implications-of-recent-epidemiologic-studies-for-the-linear-nonthreshold-model-and-radiation-protection-2018/

52 NCRP Commentary No. 27: Implications of Recent Epidemiologic Studies for the Linear-Nonthreshold Model and Radiation Protection. Overview (2018) https://ncrponline.org/wp-content/themes/ncrp/PDFs/Product-attachments/commentry/27/overview.pdf

53 Health Risks from Exposure to Low Levels of Ionizing Radiation. BEIR VII Phase 2 (2006) https://nap.nationalacademies.org/catalog/11340/health-risks-from-exposure-to-low-levels-of-ionizing-radiation

54 Brief PSR/IPPNW Schweiz an Dr. M. Kenzelmann vom 16.12.2021

55 Gesuch PSR/IPPNW Schweiz an ENSI vom 14.10.2022

56 Empfehlungen der International Commission of Radiological (ICRP), Publication 103, 2007. http://doris.bfs.de/jspui/bitstream/urn:nbn:de:0221-2009082154/1/BfS_2009_BfS-SCHR-47-09.pdf

57 Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation UNSCEAR https://www.unscear.org/

58 Stellungnahme ENSI vom 19.1.2023  zum Gesuch PSR/IPPNW Schweiz vom 14.10.2022

59 Eintrag auf der Homepage des ENSI vom 3.4.2023: Korrigendum zum wissenschaftlichen Artikel «Valid versus invalid radiation cancer risk assessment methods illustrated using Swiss population data», veröffentlicht am 24. November 2021 im Journal of Radiological Protection. https://www.ensi.ch/de/2023/04/03/methoden-zur-einschaetzung-des-krebsrisikos-ensi-publiziert-wissenschaftlichen-artikel/

60 Corrigendum: Valid versus invalid radiation cancer risk assessment methods illustrated using Swiss population data (2021 J. Radiol. Prot. 41 1228) https://iopscience.iop.org/article/10.1088/1361-6498/acbe49

61 Brief Dr. Marc Kenzelmann, Direktor des ENSI an PSR/IPPNW Schweiz vom 24.1.2022

62 Audiodatei inkl. entsprechende Niederschrift [62.aU] der Intervention von Dr. Felix Altorfer, GL Mitglied des ENSI anlässlich der ZOOM-Sitzung der FG Si ZNO vom 18.5.2021

63 Powerpoint-Präsentation Dr. Felix Altorfer, GL Mitglied des ENSI anlässlich der ZOOM-Sitzung der FG Si ZNO vom 18.5.2021

64 Protokoll der 70. Sitzung (per ZOOM) der Fachgruppe Sicherheit Zürich Nordost (FG Si ZNO) vom 18.5.2021

65 Homepage PSR/IPPNW Schweiz: Hintergrundbericht No. 1 zur Medienmitteilung PSR/IPPNW Schweiz zum 35.Jahrestag der Katastrophe im Kernkraftwerk Tschernobyl vom 26.4.1986: Mehr Totgeburten und erhöhte Säuglingssterblichkeit: Genetische Schäden durch ionisierende Strahlung nach Tschernobyl werden auch in der Schweiz offensichtlich https://www.ippnw.ch/wp-content/uploads/2021/04/Hintergrundbericht-T35_DE.pdf

66 Knüsli C, PSR/IPPNW Schweiz. Powerpoint-Referat anlässlich der Sitzung der Fachgruppe Sicherheit der Regionalkonferenz ZNO (Zürich Nord Ost) vom 1.7.2021; Teil A: Spielt ionisierende Niedrigstrahlung eine Rolle bei der Standortwahl von OFA (Oberflächenanlagen) eines Endlagers für radioaktive Abfälle?

67 Knüsli C, PSR/IPPNW Schweiz. Powerpoint-Referat anlässlich der Sitzung der FG Si ZNO vom 1.7.2021; Teil B: Beschreibung des Prozesses in der Diskussion mit Behörden in der Frage der ionisierenden Niedrigstrahlung und den offenen Fragen aus Teil A.

68 Knüsli C, PSR/IPPNW Schweiz. Powerpoint-Referat anlässlich der Sitzung der FG Si ZNO vom 1.7.2021; Teil C: Replik zur Kritik F.Altorfer (ENSI) an IPPNW (C.Knüsli) vom 18.5.2021

69 Knüsli C, PSR/IPPNW Schweiz. Powerpoint-Referat anlässlich der Sitzung der FG Si ZNO vom 1.7.2021; Ergänzende Folien vom 14.7.2021

70 Zwanzig Jahre seit dem Reaktorunfall von Tschernobyl: Die Auswirkungen auf die Schweiz. Bundesamt für Gesundheit BAG 2006 siehe unter: https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/gesund-leben/umwelt-und-gesundheit/strahlung-radioaktivitaet-schall/radiologische-ereignisse-notfallvorsorge/freisetzung-von-radioaktivitaet/tschernobyl.html

71 Eidgenössische Kommission für Strahlenschutz und Überwachung der Radioaktivität. Tschernobyl 20 Jahre danach: Epidemiologie und gesundheitliche Auswirkungen 2006
https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-4721.html