Offener Brief an Frau Bundesrätin Sommaruga

Pressemitteilung. Die Aerzteorganisation PSR/IPPNW Schweiz (AerztInnen für soziale Verantwortung/zur Verhütung des Atomkrieges) hat sich heute mit einem Offenen Brief an die Bundespräsidentin gewandt. Darin wird hingewiesen, dass im Schatten der Corona Pandemie wichtige internationale Themen vernachlässigt werden. „Neben dem Klimwandel und all den damit verbundenen Problemen, gibt besonders die weltweite atomare Aufrüstung Anlass zur grossen Sorge“, betont Dr. Jean-Jacques Fasnacht, Präsident der Organisation. „Nachdem bereits im vergangenen Jahr sowohl Russland als auch die USA den 1987 geschlossenen INF-Vertrag gekündigt haben, demzufolge zwischen Ural und Atlantik keine nuklear bestückbaren Mittelstreckenraketen stationiert sein dürfen, sehen wir mit grosser Sorge, dass die nuklearen Sprengköpfe derzeit modernisiert und demnächst zbs. auch in unserem Nachbarstaat Deutschland stationiert werden sollen. Damit wächst die atomare Bedrohung auch für uns in der Schweiz. Wir fordern deshalb nun den Bundesrat auf, endlich, den von der Friedensnobelpreis ausgezeichneten Kampagne ICAN massgeblich initiierten, Atomwaffenverbotsvertrag (Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons, TPNW) zu ratifizieren. Diese Forderung stellte auch bereits National- und Ständerat an den Bundesrat. Nur ein weltweiter Atomwaffenverbotstvertrag kann uns vollumfänglich schützen. Die Schweiz könnte mit ihrer Unterschrift ein Zeichen setzen, in der heutigen Situation ein besonders wichtiges!“

Kontakt PSR/IPPNW Schweiz, 041 240 63 49

Communiqué de presse PSR/IPPNW Suisse

Lettre ouverte à la Madame la Conseillère fédérale Sommaruga

L’organisation médicale PSR/IPPNW Suisse (Médecins pour une responsabilité sociale et pour la prévention de la guerre nucléaire)  a adressé ce jour une lettre ouverte à la présidente de la Confédération. Cette lettre rappelle que la pandémie du Covid19 ne doit pas éclipser les autres problèmes internationaux importants. « En plus du changement climatique, le réarmement nucléaire mondial nous inquiète profondément » souligne le Dr Jean-Jacques Fasnacht, président de l’organisation.

« L’année dernière les Etats-Unis et la Russie ont résilié le traité FNI, conclu en 1987. Celui-ci proscrivait le stationnement de missiles nucléaires de moyenne portée entre l’Oural et l’Atlantique. Or, nous constatons avec inquiétude que les ogives sont modernisées et vont être stationnées, par exemple chez nos voisins allemands. La menace nucléaire grandit également pour la Suisse. Nous demandons au Conseil fédéral d’enfin ratifier le traité onusien d’interdiction des armes nucléaires (TIAN), à l’élaboration duquel la campagne ICAN, Prix Nobel de la Paix, a largement contribué. Le Conseil national et celui des Etats ont fait la même demande auprès du Conseil fédéral. Seule une interdiction planétaire des armes atomiques est à même de nous protéger. En ratifiant le traité, la Suisse donnera un signal important, surtout par les temps qui courent ».

Contact: PSR/IPPNW Suisse, Tél. 041 240 63 49