Pressemitteilung PSR/IPPNW Schweiz. Version française ci-dessous.
Mit der Unterzeichnung durch Honduras haben 50 Länder den vor 3 Jahren auch von der Schweiz entworfenen Atomwaffen-Verbotsvertrag (Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons, TPNW) ratifiziert. Atomwaffen werden dann international aufgrund ihrer Illegalität geächtet. Die Ärztinnen und Ärzte zur Verhütung des Atomkriegs (International Physicians for the Prevention of Nuclear War, IPPNW) Schweiz gratulieren der Kampagne ICAN, welche massgeblich an der Realisierung des Vertrags beteiligt war, ganz herzlich zur Erreichung dieses Meilensteins. Wir freuen uns, dass damit auch die Arbeit von PSR/IPPNW der letzten 40 Jahre langsam Früchte trägt.
In der Schweiz haben Nationalrat und Ständerat bereits 2018 der Ratifikation des TPNW klar zugestimmt. Das EDA unter Bundesrat Dr. med. Ignazio Cassis ist nun am Zug – Atomwaffen müssen jetzt rasch auch durch die Schweiz definitiv geächtet werden!
LES ARMES ATOMIQUES BIENTÔT HORS-LA-LOI
Le Honduras est le 50ème pays à avoir ratifié le Traité sur l’interdiction des armes nucléaires (TIAN), au projet duquel la Suisse a collaboré il y a 3 ans. Le traité peut ainsi entrer en vigueur le 21 janvier 2021, date à partir de laquelle les armes atomiques seront considérées internationalement comme étant hors-la-loi. La section suisse des médecins pour la prévention de la guerre nucléaire (International Physicians for the Prevention of Nuclear War, IPPNW) félicite la campagne ICAN d’avoir contribué de manière significative à poser ce jalon. Nous sommes aussi heureux que le travail fait depuis 40 ans par PSR/IPPNW porte progressivement ses fruits.
En Suisse le Conseil national et le Conseil des Etat ont approuvé la ratification en 2018 déjà. La balle est maintenant dans le camp du Conseil fédéral, M. Ignazio Cassis. – La Suisse doit mettre rapidement hors-la-loi les armes atomiques !
Kontakt/contact: PSR/IPPNW Schweiz 041/240 63 49, sekretariat@ippnw.ch
