| Zum Wirken
von Arthur Muhl in Vorstand der AerztInnen zur Verhütung des
Atomkriegs (PSR/IPPNW)
Wädenswil 27.3.09
Liebe Angehörige von Arthur
Sehr verehrte Trauergemeinde
Arthur Muhl, Martin Vosseler, Jean-Luc Riond und ich und unsere
weiteren Freunde der PSR / IPPNW haben während etwa 20 Jahren
im Vorstand eng zusammengearbeitet. Arthur war einer meiner Nachfolger
als Präsident der IPPNW Schweiz.
Arthur ist in den Achziger Jahren bei uns aufgetaucht. Als ehemaliger
LdU-Politiker fiel er uns durch erstaunliche geopolitische Kenntnisse
und grosses diplomatisches Geschick auf.
Durch seine ruhige Art hat er uns Türen geöffnet und
Kontakte knüpfen können und Ziele erreicht, an denen andere
wegen zu hoher Erwartungen oder zu forschem Vorgehen gescheitert
wären.
Während Jahren hat Arthur immer wieder sozusagen „in
die Weltgeschichte“ eingegriffen: Beispielsweise 1988 als
die Verteidigungsminister der USA und der UdSSR sich im März
in Bern trafen. Während der amerikanische Minister Frank Carlucci
seinen Emmentaler Wurzeln und der Siegenthaler-Grossmutter aus Schangnau
nachspürte, empfing der sowjetische Verteidigungsminister Dimitri
Jasow eine 3er Delegation der PSR/IPPNW in der russischen Botschaft,
darunter auch Arthur. Jasow hatte nicht erwartet, unter Vertretern
des Medizinbereichs einem derart versierten, strategisch klar denkenden
Promotor atomwaffenfreier Zonen zu begegnen.
Die Vergrösserung des Netzes atomwaffenfreie Zonen war das
ganz grosse Anliegen von Arthur. Wie Sie möglicherweise wissen,
ist ein Grossteil der südlichen Hemisphäre durch internationale
Verträge atomwaffenfrei. Dies schränkt beispielsweise
die Bewegung von Atomwaffen tragenden Unterseeboten ein. Die Schaffung
atomwaffenfreier Zonen ist so eine Möglichkeit, die Verbreitung
von Atomwaffen einzu- dämmen. Durch Arthurs fokussierte Kontaktnahme
mit Diplomaten aus den zentralasiatischen Staaten, verbunden mit
Geduld und Persistenz ist es ihm gelungen, seine Idee den politischen
Entscheidungsträgern dieser Region nahe zu bringen. Damit hat
er als NGO-Vertreter massgeblich zur Schaffung der ersten atomwaffenfreien
Zone der nördlichen Hemisphäre beigetragen. Für diese
grosse Leistung konnten wir Arthur anlässlich eines Kongresses
im Jahre 2007 auf dem Monte Verita ehren, worüber er sich fast
zu Tränen gerührt gefreut hat. Und ausgerechnet am vergangenen
Samstag, zwei Tage nachdem Arthur von uns gegangen ist, ist der
Vertrag der „Central Asian Nuclear Weapon Free Zone“
in Kraft getreten!
Arthurs und unser (IPPNW’s) grosser Traum, ist die Schaffung
einer Atomwaffenfreien Zone in Europa. Obschon die Atommächte
England und Frankreich dieser Zone noch nicht angehören können,
steht es Nationen ohne Atomwaffen, beispielsweise auch der Schweiz,
frei, sich für eine solche Zone einzusetzen. Natürlich
braucht es dazu viel Ueberzeugungsarbeit und intensive Gespräche
mit Vertretern aller europäischen Regierungen, bis ganz Europa
soweit ist, auf Atomwaffen zu verzichten. Wir werden aber, auch
im Gedenken an Arthur, am Erreichen dieses Zieles arbeiten, und
dieses Projekt im Sinne von Arthur weiter verfolgen. Wir sind sicher,
dass die Zeit für uns arbeitet.
In einer Zeit, in der andere das Atomkriegsthema verdrängten,
hat Arthur als PSR/IPPNW-Präsident immer wieder massgeblich
mitgeholfen, die Thematik und damit auch unsere Bewegung in der
Agenda der atomaren Abrüstung in Schwung zu halten. Mit seiner
Beharrlichkeit, seinem langen Atem und seiner liebenswürdigen
Art ist er uns Vorbild und wird in uns weiterleben und weiterwirken.
Heute trauern wir mit Ihnen um Arthur.
Andreas Nidecker, Martin Vosseler, der Vorstand PSR/IPPNW Schweiz
Alle im Gedenken an unseren Freund Arthur Muhl
On the work of Arthur Muhl as a member
of the board of Physicians for the prevention of nuclear war (PSR/IPPNW)
Wädenswil 27.3.09
Dear Family of Arthur
Dear Mourners
Arthur Muhl, Martin Vosseler, Jean-Luc Riond and I, along with
our friends in the PSR/IPPNW, have closely worked together as members
of the board for the past 20 years, and Arthur had been one of my
successors as president of the IPPNW Switzerland.
Arthur came to us in the eighties. He was a former LdU politician
and impressed us with his surprising geopolitical knowledge and
his excellent diplomatic skills.
He had a quiet manner that enabled him to open doors and establish
contacts for us, and to succeed where others would have failed due
to unrealistic expectations or pushy behaviour.
Over the years, Arthur has repeatedly had a hand in global events,
for example in March 1988, when the defence ministers of the USA
and the USSR met in Bern. While the American minister Frank Carlucci
was busy investigating his roots in Emmenthal and his grandmother
from Siegenthal/Schangnau, the Soviet defence minister Dimitri Jasow
received three delegates from the PSR/IPPNW, including Arthur, at
the Russian Embassy. Jasow had not expected to find such a clear
and strategically thinking promoter of nuclear-weapon-free zones
among representatives of the medical profession.
Increasing the network of nuclear-weapon-free zones was Arthur's
main concern. You might know that a large part of the southern hemisphere
is already kept free of nuclear weapons by international contracts.
These contracts restrict, for example, the movements of submarines
carrying nuclear weapons. The creation of nuclear-weapon-free zones
is therefore a good way to restrict the spread of nuclear weapons.
Arthur's focused contacts with diplomats from central-Asian states,
in combination with patience and persistence, made it possible to
present his ideas to the political decision makers of this region.
In his role as an NGO representative, he could therefore make a
major contribution to the creation of the first nuclear-weapons-free
zone in the northern hemisphere. In 2007, during a conference on
Monte Verita, he was so touched by being honoured for this great
achievement that he was close to tears. Then, last Saturday, just
two days after Arthur left us, the contract for the "Central
Asian Nuclear Weapon Free Zone" came into force!
Arthur's and our big dream, the IPPNW, is the creation of a nuclear-weapon-free
zone in Europe. The nuclear powers Britain and France do not yet
belong to this zone, but countries without nuclear weapons such
as Switzerland are free to promote such a zone. It will obviously
take many convincing and intensive discussions with representatives
of all European governments until the whole of Europe is prepared
to give up nuclear weapons. However, we will continue pursuing this
project, remembering Arthur's dream and the example he set. We are
convinced that time is on our side.
In an era in which others have suppressed the issue of nuclear
war, Arthur, in his role as president of the PSR/IPPNW, has made
a major contribution to keeping the issue topical and to giving
new impetus to our movement for nuclear disarmament. His persistence,
his long-term approach and his amicable manner have provided us
with an example. In us, he will continue to live and work, and today,
we mourn with you for Arthur.
Andreas Nidecker, Martin Vosseler, the board of the PSR/IPPNW Switzerland
All in memory of our friend Arthur Muhl
 |
